Passing Friend (tradução)

Original

The Beach Boys

Compositor: Não Disponível

Bem, não há nada pior do que um amigo de passagem
Que vai morrer em você até o final amargo
Não há nada pior do que um coração ardente
Ou um passado que rasga mundos separados

Eu estive pensando sobre a minha situação
Nada de arriscar nada deixado para perder
Quando é mais fácil apenas não dizer nada
Eu tinha pensado sobre o que eu poderia perder

Mas através dos olhos da criança
Havia sentimentos
Tocando minha pele violeta
Quando os jogos de amor começam apelando
É melhor sair e seguir em frente

Porque não há nada pior do que um amigo de passagem
Ou um pioneiro de uma tendência morrendo
Nada pior do que um fantasma silencioso
Ou perder a cabeça no ponto de partida

Não é sempre apenas umas curtas férias
Quando é amor sempre tem um fim
Sob as folhas da vida é apenas frustração
Enquanto o corpo vai em busca de novo

Mas aos olhos da criança
Havia sentimentos
Tocando minha pele violeta
Quando os jogos de amor começam apelando
É melhor sair e seguir em frente

Bem não há nada pior do que um amigo de passagem
Que vai morrer em você até o final amargo
Não há nada pior do que um coração ardente
Ou um passado que rasga mundos separados

Por que você ama alguém
Que quer quebrar seu coração
Por que você precisa de alguém
Que quer rasgar o seu mundo separado

Não, não, não de novo

Eu estava arrumando a minha vida, em casos
Por cem anos ou talvez mais
Eu estive conversando com um milhão de pessoas
Você não acha que eu deveria ter conhecido a pontuação

Mas aos olhos da criança
Havia sentimentos
Tocando minha pele violeta
Quando os jogos de amor começam apelando
É melhor sair e seguir em frente

Por que você ama alguém
Que quer quebrar seu coração
Por que você precisa de alguém
Que quer rasgar o seu mundo separado

Nada pior do que um amigo de passagem
Ou um pioneiro de uma tendência morrendo
Nada pior do que um fantasma silencioso
Ou perder a cabeça no ponto de partida

Não, não, não de novo