I'm Bugged At My Ol' Man (tradução)

Original

The Beach Boys

Compositor: Brian Wilson

Tô bolado com meu velho
Porque ele tá me obrigando a ficar no meu quarto
(Que droga, pai)

Cheguei um pouquinho atrasado
Eu meu velho ficou uma fera
(Ficou pra valer)

Por que ele foi vender minha prancha?
E cortou meu cabelo enquanto eu dormia

Eu queria olhar lá fora
Mas ele pregou tábuas na minha janela
(Caramba, tá escuro)

Não posso pra pegar uma onda, não posso dar um rolê
Não posso fazer porcaria nenhuma
(Bem que eu queria)

Tentei ligar pra minha mina
Mas ele arrancou meu telefone da parede

Me deram umas migalhas
E um copinho de água
E eles estão lá fora comendo bife
(Tá cheirando bem)

Quebrei meu guarda-roupa
E tô deixando a barba crescer
Pô, quando eles vão me deixar sair?

Queria ouvir meu rádio
Mas ele pegou e tá ouvindo no quarto dele
(Agora já era)

Queria fazer umas tarefas
Mas fui suspenso da escola
(Me deixou na pior)

Tô bolado com meu velho
E ele nem sabe onde tá