Cotton Fields (The Cotton Song) (tradução)

Quando eu era um pequeno bebê
Minha mamãe me fazia balançar no berço
Naqueles antigos campos de algodão atrás da casa
Isto era voltando de Louisiana
Apenas há cerca de uma milha de Texarkana
Naqueles antigos campos de algodão atrás de casa

Deixe-me te contar agora bem eu fiquei encrencado
Eu peguei um prego no meu pneu em alta velocidade
E tive que andar um longo caminho até à cidade
Apareceu um velhinho simpático e ele usava um chapéu
Espere um pouco senhor você pode me dar uma orientação
Eu quero chegar rápido em casa

Não ligo se as bolas de algodão ficarem podres
Quando tenho você, querida, quem precisa de algodão?
Naqueles antigos campos de algodão atrás de casa
Irmão, apenas mais uma coisa que iria te aquecer
Um dia de verão na California
Isto seria como aqueles campos de algodão atrás de casa

Isto foi voltando em Louisiana
Apenas a cerca de uma milha de Texarkana
Dê-me os campos de algodão
Isto foi voltando em Louisiana
Deixe-me ouvir isso para os campos de algodão
Apenas a cerca de uma milha de Texarkana
Você sabe que simplesmente não há lugar como o lar

Bem garoto, é claro, parece bom respirar o ar voltando pra casa
Você deveria ter visto seus rostos quando eles viram o quanto eu cresci
Naqueles antigos campos de algodão atrás de casa

Cotton Fields (The Cotton Song) (tradução)

Original

The Beach Boys